Как вы переведете такую фразу и что она может означать : He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man"
-
-
15.10.2007 в 20:19Он, кто создал из себя зверя,
Освободился от боли, от бытия человеком.
Звучит как кусок песенки блэк-металлической группы, и, скорее всего, оно так и есть))
-
-
15.10.2007 в 20:35Спасибо, вполне возможно, что и кусок песни.Просто человек эту фразу поставил в пункте о себе, поэтому мне очень интересно узнать, что это могло бы значить.
-
-
15.10.2007 в 23:39-
-
28.10.2007 в 23:25Спасибо
-
-
18.11.2007 в 12:55-
-
19.11.2007 в 17:264332098
Что это?Как это понять?
-
-
19.11.2007 в 17:284332098
Что это?Как это понять?
-
-
19.11.2007 в 18:06-
-
19.11.2007 в 18:10Спасибо, учту на будущее.